Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit.
Сведенията относно законовите, правните и данъчните предписания и въздействия са валидни обаче само за Федерална република Германия.
Die haben nur gefragt, ob er auch Riesen-Alligatoren gesehen hat.
Бях попитан дали е видял известна степен и гигантски алигатори.
Ja, wir haben nur noch eine Handvoll Schiffe.
Да, наистина разполагаме с малко кораби.
Wir haben nur unsere Pflicht getan.
Нищо лошо не сме сторили, сър.
Wir haben nur diese eine Chance.
Имаме само един опит за това.
Sie haben nur eine einzige Chance, Ihr Leben zu retten.
Има само един начин да спасите живота си.
Wir haben nur noch sechs Fässer.
Има само шест варела с барут.
Vorsicht, wir haben nur einen Versuch.
Внимавай! Нямаме право на втори опит.
Wir haben nur ein paar Fragen an Sie.
Просто имаме няколко въпроса към вас.
Wir haben nur dieses WikiLeaks-Dokument aus dem Internet.
Всичко, което имаме, е страницата на уикилийкс.
Gestimmt hat von dem, was Sie bis jetzt gesagt haben, nur Ihr Name.
Досега не ме излъгахте само за едно, името ви.
Sie werden wieder gesund, Sie haben nur Blut gebraucht.
Наложи се да ви прелеем кръв.
Sie haben nur drei (3) Kapseln mit Wasser mit Ihrem Hauptgericht des Tages zu nehmen.
Ти просто трябва да се вземат три (3) капсули с вода с основния ви хранене за деня.
Abhängig von der Art der personenbezogenen Daten haben nur bestimmte Abteilungen / Organisationseinheiten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.
В зависимост от категориите лични данни, достъп до вашите лични данни се предоставя само на специални отдели / организационни звена.
Sie entgegneten ihm: Wir stammen nicht aus einem Ehebruch, sondern wir haben nur den einen Vater: Gott.
Те му рекоха: Ние не сме родени от блудство; един Отец имаме, Бога.
Sie haben nur 5 Leben, um das Spiel zu gewinnen, so nutzen Ihr Leben zum Abschließen des Vorgangs.
Имате само 5 живота, за да спечели играта, така че използва живота си за завършване на задачата.
Aussagen über Preise und Serienausstattungen, über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland Gültigkeit.
Информацията за цените и серийното оборудване, нормативните и законовите изисквания, в това число данъчното законодателство, са валидни само за Република България.
Wir haben nur begrenzt Zeit, um grundlegend etwas zu verändern, das Leben von Millionen von Menschen zu beeinflussen und so Präventivmedizin auf einem weltweiten Level zu praktizieren.
Има критически прозорец на възможност, така че да направим значима промяна, която да може да засегне животите на буквално милиони хора и да практикуваме превентивна медицина в глобален мащаб.
und sprachen: Diese haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir des Tages Last und die Hitze getragen haben.
Тия последните иждивиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.
1.1712729930878s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Сведенията относно законовите, правните и данъчните предписания и въздействия са валидни обаче само за Федерална република Германия. 